Binationale Ehe zwischen Muslimen und Nichtmuslimen
Tipps und Empfehlungen für heiratswillige binationale Paare
Deutsch

Das steigende Interesse der Jugend der Dritten Welt nach Europa zu gelangen, hat mit der hohen Arbeitslosigkeit in ihrer Heimat zu tun. Eine Reise in die reicheren Länder ist allerdings oft lebensgefährlich. Schon viele Menschen haben auf diese Weise ihr Leben verloren. Der einfachste Weg nach Europa zu kommen ist, in den touristischen Orten eine Europäerin kennen zu lernen und dann zu heiraten.

Ägyptisch-Arabisch für Deutschsprachige und Deutsch für Arabischsprachige
Arabisch und Deutsch leicht und systematisch lernen mit Tabellen
Deutsch – Ägyptisch-Arabisch

Dieses Buch behandelt zentrale vereinfachte grammatikalische Regeln auf Deutsch und Arabisch. So eignet es sich hervorragend als Nachschlage- und Trainingswerk sowohl für Arabischsprachige, die Deutsch lernen, als auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen.

Wichtige Prinzipien wie die Konjugation häufig gebrauchter Verben (Deutsch und Arabisch) sind tabellarisch und logisch strukturiert. Die Lernenden können den Stoff so auf einfache Weise üben und festigen. Die Verben sind jeweils in drei Zeitformen wiedergegeben: Präsens, Perfekt und Präteritum.

Die Matrixstrukturen bieten die Möglichkeit, bis zu 64 Sätze zu bilden. Fünf Beispielsätze veranschaulichen jeweils die Matrix. Diese Tabellenform bezweckt, den korrekten Satzaufbau zu zeigen.

Die deutsche und die arabische Version eines Themas sind jeweils identisch und einander unmittelbar gegenübergestellt. Dies erlaubt einen direkten Vergleich zwischen den beiden Sprachen.

Ebenfalls enthalten ist eine Verbenliste (Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ und Verben mit Präpositionen) inklusive Beispielsätzen – auf Deutsch und Arabisch. Sie erlaubt das Erlernen und Üben der korrekten Anwendung gebräuchlicher Verben.

.

Audio-CD zum Buch: Ägyptisch-Arabisch für Deutschsprachige und Deutsch für Arabischsprachige
Arabisch und Deutsch leicht und systematisch lernen mit Tabellen
Deutsch – Ägyptisch-Arabisch

Die Matrixstrukturen bieten die Möglichkeit, bis zu 64 Sätze zu bilden. Fünf Beispielsätze veranschaulichen jeweils die Matrix. Diese Tabellenform bezweckt, den korrekten Satzaufbau zu zeigen.

Die deutsche und die arabische Version eines Themas sind jeweils identisch und einander unmittelbar gegenübergestellt. Dies erlaubt einen direkten Vergleich zwischen den beiden Sprachen.

Ebenfalls enthalten ist eine Verbenliste (Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ und Verben mit Präpositionen) inklusive Beispielsätzen – auf Deutsch und Arabisch. Sie erlaubt das Erlernen und Üben der korrekten Anwendung gebräuchlicher Verben.

Hocharabisch für Deutschsprachige und Deutsch für Arabischsprachige
Arabisch und Deutsch leicht und systematisch lernen mit Tabellen
Deutsch – Hocharabisch

Dieses Buch behandelt zentrale vereinfachte grammatikalische Regeln auf Deutsch und Arabisch. So eignet es sich hervorragend als Nachschlage- und Trainingswerk sowohl für Arabischsprachige, die Deutsch lernen, als auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen.

Wichtige Prinzipien wie die Konjugation häufig gebrauchter Verben (Deutsch und Arabisch) sind tabellarisch und logisch strukturiert. Die Lernenden können den Stoff so auf einfache Weise üben und festigen. Die Verben sind jeweils in drei Zeitformen wiedergegeben: Präsens, Perfekt und Präteritum.

Die Matrixstrukturen bieten die Möglichkeit, bis zu 100 Sätze zu bilden. Fünf Beispielsätze veranschaulichen jeweils die Matrix. Diese Tabellenform bezweckt, den korrekten Satzaufbau zu zeigen.

Die deutsche und die arabische Version eines Themas sind jeweils identisch und einander unmittelbar gegenübergestellt. Dies erlaubt einen direkten Vergleich zwischen den beiden Sprachen.

Ebenfalls enthalten ist eine Verbenliste (Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ und Verben mit Präpositionen) inklusive Beispielsätzen – auf Deutsch und Arabisch. Sie erlaubt das Erlernen und Üben der korrekten Anwendung gebräuchlicher Verben.

Zu diesem Werk ist auch eine Audio-CD in deutscher und arabischer Sprache erhältlich, mit der die Grammatik- und Verbstrukturen sowie die Beispielsätze gehört und mündlich geübt werden können.

Audio-CD zum Buch: Hocharabisch für Deutschsprachige und Deutsch für Arabischsprachige
Arabisch und Deutsch leicht und systematisch lernen mit Tabellen
Deutsch – Hocharabisch

Die Matrixstrukturen bieten die Möglichkeit, bis zu 100 Sätze zu bilden. Fünf Beispielsätze veranschaulichen jeweils die Matrix. Diese Tabellenform bezweckt, den korrekten Satzaufbau zu zeigen.

Die deutsche und die arabische Version eines Themas sind jeweils identisch und einander unmittelbar gegenübergestellt. Dies erlaubt einen direkten Vergleich zwischen den beiden Sprachen.

Ebenfalls enthalten ist eine Verbenliste (Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ und Verben mit Präpositionen) inklusive Beispielsätzen – auf Deutsch und Arabisch. Sie erlaubt das Erlernen und Üben der korrekten Anwendung gebräuchlicher Verben.

80 Sprechsituationen aus dem Alltag
Schnell Deutsch lernen für Migranten und Anfänger
Deutsch - Phonetisch - Arabisch

Dieses Buch mit 80 verschiedenen Sprechsituationen soll Arabisch sprechenden Migranten und Migranntinnen helfen, sich in Europa im Allgemeinen und in der Schweiz im Besonderen zurechtzufinden. Dem Werk liegen insbesondere folgende Absichten zugrunde:

1. Migranten und Migrantinnen erhalten dank des Bezugs der Sprechsituationen zum Alltag einen Eindruck vom Leben in der Schweiz. Die Integration fällt dadurch leichter.

2. Gleichzeitig lernen die Leser und Leserinnen Deutsch und können sich in verschiedenen Alltagssituationen behaupten.

Jede Sprechsituation wird auf Deutsch, Arabisch und Phonetisch (für die richtige deutsche Aussprache) wiedergegeben. Die Sätze sind kurz und einfach gehalten, damit sie schnell gelernt werden können.

Zu diesem Buch ist auch eine Audio-CD in deutscher Sprache erhältlich, mit der die Sprechsituationen gehört und geübt werden können.

Audio-CD zum Buch: 80 Sprechsituationen aus dem Alltag
Schnell Deutsch lernen für Migranten und Anfänger

Dieses Buch mit 80 verschiedenen Sprechsituationen soll Arabisch sprechenden Migranten und Migranntinnen helfen, sich in Europa im Allgemeinen und in der Schweiz im Besonderen zurechtzufinden.

Zu dieser CD ist auch ein Buch erhältlich.

DER VIERTE KATARAKT
Erzählung aus dem Orient
Deutsch

Mahatma, ein begabter Koranschüler im Dar al Manasir, lernt gern und viel. Er begegnet europäischer, chinesischer und amerikanischer Kultur. Bald weiss er von Gott und der Welt mehr, als irgendein anderer in seiner Heimat.

Er lernt aber auch, was das Wichtigste ist im Himmel und auf Erden: Er lernt, was Liebe ist.

Das Wort und das Gegenteil, Hocharabisch
500 Adjektive, 500 Substantive und 500 Verben
Deutsch – Hocharabisch – phonetisch

Um den Grundwortschatz aufzubauen werden oft Eselsbrücken verwendet. Leider findet  man im Arabischen nicht genügend Eselsbrücken, um  dieses Ziel zu erreichen.

Die Erfahrung hat aber gezeigt, dass das Erlernen der Wörter auch erleichtert wird, wenn das Wort und das Gegenteil gleichzeitig erlernt werden können. 

Wir haben in diesem Büchlein drei Vokabelgruppen eingeführt:

• 500 Adjektive, eingeschlossen Adverbien und Präpositionen.
• 500 Substantive
• 500 Verben

Die Gestaltung besteht aus drei Kolonnen. Die erste Kolonne führt das Wort und das Gegenteil ein. Die zweite und dritte Kolonne zeigen die phonetische und arabische Schreibweise. Die alphabetische Sortierung der Vokabeln auf Deutsch erleichtert die Suche der Wörter.

Der Grundwortschatz von 1500 Wörtern ist in Hocharabisch geschrieben. Dazu ist eine CD erhältlich, zur sicheren und korrekten Aussprache.

Abgesehen von wenigen Ausnahmen gilt grundsätzlich das geschriebene Arabisch im Büchlein für Hocharabisch und Ägyptisch-Arabisch. Darum dient das Buch nicht nur Hocharabisch- sondern auch Ägyptisch-Arabisch-Lernenden.

Audio-CD zum Buch: Das Wort und das Gegenteil, Hocharabisch
500 Adjektive, 500 Substantive und 500 Verben

Der Grundwortschatz von 1500 Wörtern ist in Hocharabisch geschrieben. Dazu ist die CD erhältlich, zur sicheren und korrekten Aussprache.

Abgesehen von wenigen Ausnahmen gilt grundsätzlich das geschriebene Arabisch im Büchlein für Hocharabisch und Ägyptisch-Arabisch. Darum dient das Buch und die CD nicht nur Hocharabisch- sondern auch Ägyptisch-Arabisch-Lernenden.

Ausgewählte Texte aus der arabischen Literatur, Hocharabisch
Übungsmaterialien aus dem arabischen Kulturkreis
Vokabelverzeichnis Arabisch – Deutsch

In diesem Kompendium stellt der Autor eine Reihe von ausgewählten Texten aus der arabischen Literatur zur Verfügung. Die Themen sind so vielfältig, dass sie für viele Geschmäcker geeignet sind. Sie gehen von der Geschichte der Araber und der arabischen Sprache bis zu den Märchen aus Tausend und einer Nacht. Die Texte sind nicht nur informativ, sondern auch spannend und mit viel Humor versehen.

Auf jeder Seite wird die Vokabelliste des im Text angewendeten Vokabulars vorgelegt. Dies ermöglicht den Lernenden selbstständig die Texte zu studieren und zu verstehen.

Als zusätzliches Hör- und Verständnismaterial dient die Audio-CD mit den aufgenommenen Texten.

Audio-CD zum Buch: Ausgewählte Texte aus der arabischen Literatur, Hocharabisch
Übungsmaterialien aus dem arabischen Kulturkreis
Texte in Hocharabisch

In diesem Kompendium stellt der Autor eine Reihe von ausgewählten Texten aus der arabischen Literatur zur Verfügung. Die Themen sind so vielfältig, dass sie für viele Geschmäcker geeignet sind. Sie gehen von der Geschichte der Araber und der arabischen Sprache bis zu den Märchen aus Tausend und einer Nacht. Die Texte sind nicht nur informativ, sondern auch spannend und mit viel Humor versehen.

Als zusätzliches Hör- und Verständnismaterial dient die Audio-CD mit den aufgenommenen Texten.